Переводчик (2023) смотреть онлайн

Март 2018 года, Афганистан. Сержант армии США Джон Кинли и его отряд, сопровождаемые местным переводчиком Ахмедом, проводят спецоперацию по поиску талибских тайников с оружием. Внезапно они попадают в жестокую засаду. Когда дым рассеивается, в живых остаются лишь тяжело раненный Джон и Ахмед, чудом избежавший гибели. Очнувшись уже в американском госпитале, Кинли с ужасом осознаёт, что совершенно не помнит, как выжил. Единственная ниточка — смутные догадки и отрывочные доклады, указывающие, что именно переводчик Ахмед, рискуя собой, вытащил его с того проклятого поля боя.

Теперь Джона терзает не только посттравматический синдром, но и глубочайшее чувство долга. Он узнаёт, что за спасение американского солдата Ахмед и его семья поплатились спокойной жизнью: талибы объявили на них охоту. Не в силах забыть своего спасителя, Кинли, против воли командования и вопреки здравому смыслу, принимает отчаянное решение. Он собирается в одиночку вернуться в самый эпицентр опасности — в охваченный войной Афганистан, чтобы найти Ахмеда и его близких и вывезти их любой ценой, пока не стало слишком поздно.